2013년 8월 28일 수요일

천정 VS 천장

Q 1. 천정에 달아 놓자.
    2. 천장에 달아 놓자.


자, 여러분~!
'천정' 과 '천장'
올바르게 사용하고 계신가요?
천정이라고 말하는 사람도 많고, 천장이라고 말하는 사람도 많은 것 같습니다.

이작가는 '천장'이라고 쓰는데요.
실제로도 올바른 표현이 '천장'이 맞다고 합니다.

'방의 위를 막아놓은 부분' 이라는 뜻의 '천장'은 한자로도 하늘 천(天)자에, 막힐 장(障)자를 씁니다.

한자를 보아서도 알 수 있듯이 '천장'이 맞는 표현이니, 혹시 옆 친구가 '천정'이라고 하거든 '천장'이 맞다고 꼭 알려주세요.

댓글 3개:

  1. 천정은 일본어 덴조에서 출발. 우물정자처럼 만든 반자는 우물천장
    천장은 안에서 본 지붕 밑를 말한다.
    반자는 천장 밑에 설치하는 시설물이다.
    따라서 지붕 밑에 아무 것도 설치하지 않는 것을 천장이라고 하고, 반자를 설치하는 경우는 우물반자, 평반자, 종이반자 등으로 쓴다.

    답글삭제
  2. 현재는 천장과 반자를 혼용하고 있다.

    답글삭제
  3. thunder titanium lights - Titsanium-Art
    This beautiful glass piece from fram titanium oil filter Thunder Titanium titanium grinder was made by a craftsman. The trekz titanium glass art and the columbia titanium boots angle of the lights is extremely ffxiv titanium nugget beautiful.

    답글삭제